Mittelschwaben


Als Mittelschwaben wird der Bereich zwischen Oberschwaben, dem Allgäu, dem Alb-Donau-Kreis und dem Großraum Augsburg bezeichnet. Durch das am 11. November 2007 in Memmingen tagende "Schwäbische Forum für Regionalgeschichte" wurde auch festgestellt, dass große Teile des Bereichs Mittelschwaben zu Oberschwaben gehören. Der Begriff Mittelschwaben wurde lediglich im 19. Jahrhundert erfunden, um die Gebiete, welche dem Königreich Württemberg zugeschlagen wurden, von denen, welche an das Königreich Bayern fielen, zu unterscheiden.

Viele Gemeinden werden aber auch der einen oder anderen Region zugeordnet. So ist vor allem die Abgrenzung Allgäu-Mittelschwaben umstritten bzw. grenzwertig. Gerade der Bereich Allgäu wird derzeit immer weiter nach Norden hinausgeschoben, was historisch gesehen als falsch einzustufen ist (z. B. Memmingen, Babenhausen, Mindelheim, Bad Wörishofen, etc.). Dies geschieht meist durch die positive Assoziation mit dem Begriff Allgäu. Wenige Gemeinden gehören aufgrund der Geschichte aber auch beiden Regionen an.

Zu Mittelschwaben werden vor allem die unten aufgeführten geografischen Räume gezählt:

Sehenswürdigkeiten

Dialekt

Der Dialekt Mittelschwabens ist nicht überall gleich. Er unterscheidet sich großteils schon von Gemeinde zu Gemeinde, wenn auch manchmal nur in einigen Ausdrücken. Gerade der Dialekt der Memminger unterscheidet sich z. B. sehr stark im Vergleich zu den württembergischen Ober- bzw. Mittelschwaben, auch wenn diese nur durch die Iller getrennt sind. Eine eindeutige Zuordnung des Bereichs anhand des Dialektes ist daher nicht möglich.

Der Dialekt ist jedoch weicher als das Allgäuerisch und härter als das Oberschwäbisch.

Als Beispiel für den Dialekt rund um Memmingen können folgende Verse dienen:

Dialekt Hochdeutsch

Dr Fischrdag gaut mit em Mau,
durch alle Generationa,
ond sott ehm je a Feind entschtau,
dau schiaß mer mit Kanona!

Der Fischertag geht mit dem Mond,
durch alle Generationen,
und sollte ihm jeh ein Feind entstehen
dann schießen wir mit Kanonen!

Dr ‚Hoha Wacht‘ em Südschtadteck,
reißt ma jetzt bald Garascha weg,
dia sent ja wirklich grad koi Schmuck.
Ettle sent scho arg vrkomma,
dank am Raut der sich agnomma,
dr Maur geit ihr Würde zruck.

Der „Hohen Wacht“ am Südstadteck,
reißt man jetzt bald die Garaschen weg,
diese sind ja wirklich gerade kein Schmuck.
Viele sind schon sehr verkommen,
dank dem Rat (Stadtrat), der sich angenommen,
der Mauer wird die Würde zurückgegeben.

Auch wird häufig einfach vor die Ortschaft ein z gesprochen (z. B. i fahr heit no z´Memminga nei = Ich fahre heute noch nach Memmingen). Anstatt eines es wird auch häufig ein s gesprochen (z. B. geit´s sofort oin = gibt es sofort einen).


! __







Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History