NATO-Rangcode

Der NATO-Rangcode, der im Standardization Agreement 2116 (STANAG) definiert ist, dient der Vergleichbarkeit der Dienstgrade der verschiedenen Streitkräfte der 26 Mitgliedsstaaten der NATO. Er besteht aus einer Buchstaben-Ziffern-Kombination.

Da es Unterschiede innerhalb der Dienstgrade innerhalb der verschiedenen Armeen gibt, dient der NATO-Rangcode der Vereinfachung der Erkennbarkeit des Dienstgrades von Soldaten anderer Staaten. Der NATO-Rangcode ist nicht mit den Soldstufen zu verwechseln, da diese nur landesspezifisch sind (als Beispiel: die deutschen Soldstufen nach der Bundesbesoldungsordnung (BBesO) oder die US-amerikanischen paygrades). Zudem sind nicht alle Dienstgrade unbedingt identisch, jedoch durch den Rangcode als ähnlich zu identifizieren.

Inhaltsverzeichnis

1 Stufen des Rangcodes
2 Anwendung des NATO-Rangcodes bei Nicht-NATO-Staaten
3 Siehe auch
4 Weblinks

Stufen des Rangcodes

Der Rangcode ist in Offiziers- (OF, engl. officer) und andere Ränge (Mannschaften und Unteroffiziere) (OR, engl. other ranks) eingeteilt. Als Beispiele sind die Dienstgrade der jeweiligen Landstreitkräfte angegeben.

Belgien hat drei Amtssprachen (Französisch, Niederländisch und Deutsch) und Kanada zwei (Englisch und Französisch), daher gibt es in diesen Ländern gleichwertige mehrsprachige Rangbezeichnungen. Daher werden in den folgenden Tabellen bei diesen Ländern alle Sprachversionen aufgeführt.

Mannschaften und Unteroffiziere

Land	OR-1	OR-2	OR-3	OR-4	OR-5	OR-6	OR-7	OR-8	OR-9
Belgien	Soldat recure Private Recruit	1ste soldaat 1er soldat	Korporaal Caporal	Korporaal-chef/1ste korporaal-chef Caporal-chef/1er caporal-chef	Sergeant Sergeant	1ste sergeant/1ste sergeant-chef 1er sergeant/1er sergeant-chef	1ste sergeant-majoor 1er sergeant-major	Adjudant Adjutant	Adjudant-chef/Adjudant-Majoor Adjudant-chef/Adjudant-Major
Bulgarien	редник	keine Entsprechung		ефрейтор	младши сержант	сержант	старши сержант	keine Entsprechung	старшина
Dänemark	Konstabel	Overkonstabel af 2. grad	Overkonstabel af 1. grad	Korporal	Sergent	keine Entsprechung	Oversergent	Seniorsergent	Chefsergent
Deutschland	Soldat	Gefreiter	Obergefreiter/Hauptgefreiter	Stabsgefreiter/Oberstabsgefreiter	Unteroffizier/Stabsunteroffizier	Feldwebel/Oberfeldwebel	Hauptfeldwebel	Stabsfeldwebel	Oberstabsfeldwebel
Estland	Reamees	keine Entsprechung		Kapral	Nooremseersant	Seersant	Vanemseersant	Nooremveebel/Veebel	Vanemveebel/Staabiveebel/Ülemveebel
Frankreich	Soldat de 2e classe	Soldat de 1e classe	Caporal Brigadier	Caporal-chef Brigadier-chef	Sergent Maréchal-des-logis	Sergent-chef Maréchal-des-logis-chef	keine Entsprechung	Adjudant	Major/ Adjudant-chef
Griechenland	Stratiotis	Ephedros Ypodekaneas/Ypopsefios Vathmoforos/Monimos Ypodekaneas	Ephedros Dekaneas/Ephedros Dekaneas	Dekaneas	Ephedros Lochias/Lochias	Monimos Lochias	Monimos Epilochias	keine Entsprechung	Monimos Archilochias
Italien	Soldato	Caporale	Caporale scelto	Caporale maggiore capo scelto/ Caporale maggiore capo/ Caporale maggiore scelto/ Primo caporale maggiore/ Caporale maggiore	Sergente	Sergente maggiore capo Sergente maggiore	keine Entsprechung	siehe Absatz "Warrant Officer"
Kanada	Soldat (recrue) Private (Recruit)	Private Basic	Soldat Trained Private	Caporal Corporal	Caporal-chef Master Corporal	Sergent Sergeant	Adjudant Warrant Officer	Adjudant-maître Master Warrant Officer	Adjudant-chef Chief Warrant Officer
Lettland	Kareivis	keine Entsprechung	Dižkareivis	Kaprãlis	Seržants	Virsseržants	Vecākais virsseržants	Virsniekvietnieks	Vecākais virsniekvietnieks
Litauen	Eilinis	keine Entsprechung		Grandinis	Jaunesnysis seržantas/Seržantas	Vyresnysis seržantas	Viršila	Jaunesnysis puskarininkis/Puskarininkis	Vyresnysis puskarininkis
Luxemburg
Niederlande	Soldaat Huzaar Kanonier Fuselier	Soldaat der 1e klasse Huzaar der 1e klass Kanonier der 1e klasse Fuselier der 1e klasse	Korporaal	Korporaal der 1e klasse	Sergeant Wachtmeester	Sergeant der 1e klasse Wachtmeester der 1e klasse	Sergeant-majoor Opperwachtmeester	Adjudant/Vaandrig Kornet
Norwegen	Menig/Grenader	keine Entsprechung		Korporal	Sersjant	keine Entsprechung
Polen	Szeregowy		Starszy szeregowy	Kapral/Starszy kapral	Plutonowy	Starszy plutonowy	Sierżant	Starszy sierżant	Sierżant sztabowy/Starszy sierżant sztabowy
Portugal	Soldado	Segundo-cabo	Primeiro-cabo	Cabo-adjunto	Segundo-furriel/Furriel/Segundo-sargento	Primeiro-sargento	Sargento-ajudante	Sargento-chefe	Sargento-mor
Rumänien	Soldat	keine Entsprechung	Fruntaş	Caporal	Sergeant	Sergeant Major/Plutonier	Plutonier Major	Plutonier Adjutant	Plutonier Adjutant Sef
Slowakei	vojak	keine Entsprechung	slobodník	desiatnik	čatár	rotný	rotmajster	nadrotmajster/štábný rotmajster	podpraporčík/praporčík/nadpraporčík
Slowenien	vojak	keine Entsprechung	poddesetnik	desetnik/naddesetnik	vodnik	višji vodnik	štabni vodnik/višji štabni vodnik	praporščak	višji praporščak/štabni praporščak/višji štabni praporščak
Spanien	Soldado	Soldado de primera	Cabo	Cabo primero	Cabo mayor	Sargento	Sargento primero	Brigada	Subteniente/Suboficial mayor
Tschechien	vojín	keine Entsprechung	svobodník	desátník	četař/rotný	rotmistr	nadrotmistr	štábní rotmistr/podpraporčík	praporčík/nadpraporčík/štábní praporčík
Türkei	Er	keine Entsprechung		Onbaşı/Uzman Onbaşı	Çavuş/Uzman Çavuş	Astsubay Çavuş/Kıdemli Çavuş	Üstçavuş/Kıdemli Üstçavuş	Başçavuş	Kıdemli Başçavuş
Ungarn	Honvéd	keine Entsprechung	Őrvezető	Tizedes/Szakaszvezető	Őrmester	Törzsőrmester	Főtörzsőrmester	Zászlós/Törzszászlós	Főtörzszászlós
Vereinigtes Königreich	Private		Lance Corporal/Lance Bombardier	Corporal/Bombardier	Sergeant (OR 6, wenn mehr als 3 Jahre im Dienstgrad Sergeant)		Staff Sergeant Colour Sergeant (Royal Marines)	Warrant Officer Class 2	Warrant Officer Class 1
Vereinigte Staaten	Private E1	Private E2	Private First Class	Corporal/Specialist	Sergeant	Staff Sergeant	Sergeant First Class	Master Sergeant/First Sergeant	Sergeant Major/Command Sergeant Major/Sergeant Major of the Army
Land	OR-1	OR-2	OR-3	OR-4	OR-5	OR-6	OR-7	OR-8	OR-9

Offiziere

Land	Student Officer	OF-D	OF-1	OF-2	OF-3	OF-4	OF-5
Belgien	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Onderluitenant/Luitenant Sous-lieutenant/Lieutenant	Kapitein/Kapitein-commandant Capitaine/Capitaine-commandant	Majoor Major	Luitenant-kolonel Lieutenant-colonel	Kolonel Colonel
Bulgarien	keine Entsprechung	младши лейтенант	лейтенант/старши лейтенант	капитан	майор	подполковник	полковник
Dänemark	keine Entsprechung	Løjtnant	Flyverløjtnant/Premierløjtnant	Kaptajn	Major	Oberstløjnant	Oberst
Deutschland	Fahnenjunker	Fähnrich/Oberfähnrich	Leutnant/Oberleutnant	Hauptmann	Major	Oberstleutnant	Oberst
Estland	keine Entsprechung	Lipnik	Nooremleitnant/Leitnant	Kapten	Major	Kolonelleitnant	Kolonel
Frankreich	Élève-officier	Aspirant	Sous-Lieutenant/Lieutenant	Capitaine	Commandant	Lieutenant-Colonel	Colonel
Griechenland	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Anthypolochagos/Ypolochagos	Lochagos	Tagmatarchis	Antisyntagmatarchis	Syntagmatarchis
Italien	Allievo Ufficiale I	Allievo Ufficiale II	Sottotenente/Tenente	Capitano	Maggiore	Tenente colonnello	Colonnello
Kanada	Eleve-Officier Officer Cadet	keine Entsprechung	Sous-lieutenant/Lieutenant Second Lieutenant/Lieutenant	Capitaine Captain	Major Major	Lieutenant-colonel Lieutenant Colonel	Colonel Colonel
Lettland	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Lietnants/Virslietnants	Kapteinis	Majors	Pulkvežleitnants	Pulkvedis
Litauen	Kariunas	keine Entsprechung	Leitenantas/Vyresnysis leitenantas	Kapitonas	Majoras	Pulkininkas leitenantas	Pulkininkas
Luxemburg	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Lieutenant/Premier Lieutenant	Capitaine	Major	Lieutenant Colonel	Colonel
Niederlande	keine Entsprechung	keine Entsprechung	2e Luitenant/1e Luitenant	Kapitein/Ritmeester	Majoor	Luitenant - kolonel	Kolonel
Norwegen	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Fenrik/Løytnant	Kaptein/Rittmester	Major	Oberstløytnant	Oberst
Polen	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Podporucznik/Porucznik	Kapitan	Major	Podpułkownik	Pułkownik
Portugal	keine Entsprechung	Aspirante-a-Oficial	Alferes/Tenente	Capitão	Major	Tenente-coronel	Coronel
Rumänien	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Sublocotenent/Locotenent	Căpitan	Maior	Locotenent Colonel	Colonel
Slowakei	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Poručík/Nadporučík	Kapitán	Major	Podplukovník	Plukovník
Slowenien	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Poročnik/Nadporočnik	Stotnik	Major	Podpolkovnik	Polkovnik
Spanien	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Alférez/Teniente	Capitán	Comandante	Teniente coronel	Coronel
Tschechien	keine Entsprechung	podporučík	poručík/nadporučík	kapitán	major	podplukovník	plukovník
Türkei	keine Entsprechung	Asteğmen	Teğmen/Usteğmen	Yüzbaşı	Binbaşı	Yarbay	Albay
Ungarn	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Hadnagy/Főhadnagy	Százados	Őrnagy	Alezredes	Ezredes
Vereinigtes Königreich	Officer Cadet	Officer Designate	Second Lieutenant/Lieutenant	Captain	Major	Lieutenant-Colonel	Colonel
Vereinigte Staaten	Cadet/Officer Candidate	keine Entsprechung	Second Lieutenant/First Lieutenant	Captain	Major	Lieutenant Colonel	Colonel
Land	Student Officer	OF-D	OF-1	OF-2	OF-3	OF-4	OF-5

Das Kürzel OF-D steht im Englischen für designate, was zu Deutsch etwa Offizieranwärter heißt.

Generalität

Nachfolgend die Dienstgrade der Generalität.

Land	OF-6	OF-7	OF-8	OF-9	OF-10
Belgien	Brigadegeneraal Général de Brigade	Generaal-majoor Général-major	Luitenant-generaal Lieutenant-général	Generaal Général	keine Entsprechung
Bulgarien	бригаден генерал	генерал-майор	генерал-лейтенант	генерал	keine Entsprechung
Dänemark	Brigadegeneral	Generalmajor	Generalløjtnant	General	keine Entsprechung
Deutschland	Brigadegeneral	Generalmajor	Generalleutnant	General	keine Entsprechung
Estland	Brigaadikindral	Kindralmajor	Kindralleitnant	Kindral	keine Entsprechung
Frankreich	Général de Brigade	Général de Division	Général de Corps d´Armée	Général d´Armée	Maréchal de France
Griechenland	Taxiarchos	Ypostratigos	Antistratigos	Stratigos	keine Entsprechung
Italien	Generale di brigata	Generale di divisione	Generale di corpo d´armata	Generale	keine Entsprechung
Kanada	Brigadier-général Brigadier General	Major-général Major General	Lieutenant-général Lieutenant General	Général General	keine Entsprechung
Lettland	Brigādes Ģenerālis	Ģenerālmajors	Ģenerālleitnants	keine Entsprechung	keine Entsprechung
Litauen	Brigados generolas	Generolas majoras	Generolas leitenantas	keine Entsprechung	keine Entsprechung
Luxemburg	keine Entsprechung	keine Entsprechung	keine Entsprechung	keine Entsprechung	keine Entsprechung
Niederlande	Brigade - generaal	Generaal - majoor	Luitenant - generaal	Generaal	keine Entsprechung
Norwegen	Brigader	Generalmajor	Generalløytnant	General	keine Entsprechung
Polen	Generał brygady	Generał dywizji	Generał broni	Generał	Marszałek Polski
Portugal	Brigadeiro-general	Major-general	Tenente-general	General	Marechal
Rumänien	General de Brigada	General Maior	General Locotenent	General	keine Entsprechung
Slowakei	Brigádny Generál	Generálmajor	Generálporučík	Generál	keine Entsprechung
Slowenien	Brigadir	Generalmajor	Generalpodpolkovnik	General	keine Entsprechung
Spanien	General de brigada	General de división	Teniente general	General de Ejército	Capitán general
Tschechien	brigádní generál	generálmajor	generálporučík	armádní generál	keine Entsprechung
Türkei	Tuğgeneral	Tümgeneral	Korgeneral	Orgeneral/Genel Kurmay Başkanı	Mareşal
Ungarn	Dandártábornok	Vezérőrnagy	Altábornagy	Vezérezredes	keine Entsprechung
Vereinigtes Königreich	Brigadier	Major-General	Lieutenant-General	General	Field Marshal
Vereinigte Staaten	Brigadier General	Major General	Lieutenant General	General	General of the Army
Land	OF-6	OF-7	OF-8	OF-9	OF-10

Warrant Officer

In fünf NATO-Staaten, darunter die Vereinigten Staaten, Griechenland, Italien, Polen und Rumänien, gibt es außerdem die Laufbahn der Warrant Officer, die im Rangcode wie folgt eingeteilt wird:

Land	WO-1	WO-2	WO-3	WO-4	WO-5
Griechenland	Anthypaspistis	keine Entsprechung	keine Entsprechung	keine Entsprechung	keine Entsprechung
Italien	Maresciallo (OR-8)	Maresciallo Ordinario (OR-8)	Maresciallo Capo (OR-9)	Primo Maresciallo (OR-9)	Primo Maresciallo Luogotenente (OR-9)
Polen	Chorąży/ Młodszy chorąży	Starszy chorąży (OR-8)	Młodszy chorąży sztabowy (obsolet)	Chorąży sztabowy (obsolet)	Starszy chorąży sztabowy (OR-9)
Rumänien	Maistru Militar Classa IV-A	Maistru Militar Classa III-A	Maistru Militar Classa II-A	Maistru Militar Classa I-A	Maistru Militar Principal
Vereinigte Staaten	Warrant Officer 1	Chief Warrant Officer 2	Chief Warrant Officer 3	Chief Warrant Officer 4	Chief Warrant Officer 5

Anwendung des NATO-Rangcodes bei Nicht-NATO-Staaten

Bei gemeinsamen Einsätzen mit den Streitkräften von Nicht-NATO-Staaten (etwa bei internationalen Friedensmissionen) wird zum Dienstgradvergleich häufig das NATO-Rangcode angewendet. Österreich und die Schweiz haben entsprechende Listen auf den Internetportalen ihrer Streitkräfte zugänglich gemacht.

Mannschaften und Unteroffiziere

Land	OR-1	OR-2	OR-3	OR-4	OR-5	OR-6	OR-7	OR-8	OR-9
Österreich	Rekrut	Gefreiter	Korporal	Zugsführer	Wachtmeister	Oberwachtmeister	Stabswachtmeister	Oberstabswachtmeister	Vizeleutnant/ Offiziersstellvertreter
Schweiz	Rekrut	Soldat/Gefreiter soldat/Appointé soldato/Appuntato	Obergefreiter Apointé-chef Appuntato capo	Korporal Caporal Caporale	keine Entsprechung	Wachtmeister/Oberwachtmeister Sergent/Sergent-chef Sergente/Sergente capo	Feldweibel/Fourier/Hauptfeldweibel Sergent-major/Fourrier/Sergent-major chef Sergente maggiore/Furiere/ Sergente maggiore capo	Adjutant Unteroffizier Adjutant sous-officier Aiutante sottufficiale	Stabsadjutant/Hauptadjutant/Chefadjutant Adjudant d'état-major/Adjudant major/Adjudant chef Aiutante di stato maggiore/Aiutante maggiore/Aiutante capo
Land	OR-1	OR-2	OR-3	OR-4	OR-5	OR-6	OR-7	OR-8	OR-9

Offiziere

Land	Student Officer	OF-D	OF-1	OF-2	OF-3	OF-4	OF-5
Österreich	keine Entsprechung	Fähnrich	Leutnant/Oberleutnant	Hauptmann	Major	Oberstleutnant	Oberst
Schweiz	keine Entsprechung	keine Entsprechung	Leutnant/Oberleutnant	Hauptmann	Major	Oberstleutnant	Oberst
Land	Student Officer	OF-D	OF-1	OF-2	OF-3	OF-4	OF-5

Generalität

Land	OF-6	OF-7	OF-8	OF-9	OF-10
Österreich	Brigadier	Generalmajor	Generalleutnant	General	keine Entsprechung
Schweiz	Brigadier	Divisionär	Korpskommandant	General	keine Entsprechung
Land	OF-6	OF-7	OF-8	OF-9	OF-10

Siehe auch

Dienstgrade in der Bundeswehr (Deutschland)
Dienstgrade im Bundesheer (Österreich)
Dienstgrade in der französischen Armee
Dienstgrade in der italienischen Armee
Dienstgrade des US-Streitkräfte
Dienstgrade der britischen Streitkräfte

Weblinks

Gegenüberstellung der einzelnen Dienstgrade im NATO-Rangcodesystem (englisch)
Text der STANAG 2116 (englisch)

Dienstgradübersicht des Österreichischen Bundesheers gemäß NATO-Rangcode (englisch)

Kategorien: NATO | Dienstgrad (Militär)

! __

Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History