荷蘭語


荷蘭語 （简体）

Free Web Hosting with Website Builder
荷蘭語
Nederlands
使用在 荷蘭，比利時，蘇利南，阿魯巴島，荷屬安的列斯群島，南非，印度尼西亞，法國
使用人數： 23千萬 
排名： 48
語系： 印歐語系
 日耳曼語族
  西日爾曼語支
   低地法蘭克語
    荷蘭語 
官方地位
作為官方語言： 荷屬阿魯巴島，比利時, 歐洲聯盟, 荷蘭, 荷屬安的列斯群島, 蘇利南
管理機構： 荷蘭語聯盟 (Nederlandse Taalunie)
語言代碼
nl
ISO 639-2： dut (B)  nld (T) 
Ethnologue
第14版：		 DUT
ISO 639-3： nld
注意：本頁包含 Unicode 的 國際音標。

荷蘭語（Nederlands）屬於印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支，是荷蘭、比利時、蘇利南和荷屬安的列斯群島的官方語言。在荷蘭全境和比利時北部的弗蘭德斯地區通用。歐洲約有兩千四百萬人以荷蘭語為第一語言。還有曾經被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。

另外，由於臺灣1624年~1662年曾受荷蘭統治，故亦有以荷蘭語書寫的文獻流傳至今，成為研究臺灣早期歷史的珍貴史料，如《熱蘭遮城日誌》。

荷蘭語字母表由26或27個拉丁字母組成，除 A 至 Z 外，在 Y 後面有一個 IJ 。荷蘭語有時用 IJ 代替 Y 。（荷蘭人把 y 和 IJ 當成同一字母，所以字母數目有 26 個）

荷蘭語與英語和德語接近，同屬西日耳曼語支。荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來，最早的荷蘭語文獻可追溯到12世紀的弗蘭德斯。當代荷蘭語是五種方言群體的集合：中西部方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言），東北方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區，比利時的安特衛普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部方言（西弗蘭德斯）和東南部方言（荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區）。東北方言通常被稱為薩克森方言，東南方言被稱為東部低地法蘭科方言，其他的三個群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言：弗里斯蘭語。

荷蘭語跟比利時西弗蘭德斯省所使用的佛萊芒語其實是幾乎相同的語言，可以互通。此外，南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀殖民者所說的荷蘭語的變種，有相當數量的馬來、班圖諸語言的借詞和語法散佈其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來是來自荷蘭語中boer(農夫)這個單詞。

荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多，除了ch發舌後音外，連g也是發舌後音的。

目錄

語音

母音

輔音

歷史演化

文法

詞彙

書寫系統

荷蘭語字母
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o
P p Q q R r S s T t U u V v W w X x (IJ ij) Y y Z z            

常用語句如下：

  • Dag! 你好/再見
  • Goedemorgen( Goeiemorgen) 早上好
  • Goedemiddag 下午好
  • Goedenavond 晚上好
  • Goedenacht! 晚安
  • Hoe gaat het met u? / Hoe maakt u het? 你好嗎？
  • Geen dank! 不用謝！
  • Welkom! 歡迎光臨！
  • Hoe heet u? 請問閣下尊姓大名？
  • Hoe oud bent u? 您幾歲？
  • Waar komt u vandaan? 閣下來自哪裏？
  • Alstublieft (asjeblieft) 請；給您。
  • Komt u eens langs! 有空來坐坐！
  • Wie bent u? 您是誰？
  • Spreekt u Chinees? 您會說中文嗎？
  • Ik spreek Nederlands. 我會說荷蘭語。

荷蘭語作為外語

發音

粘性輔音

流行誤解

法蘭德人的語言

荷蘭語是德語方言

低地 Dietsch

與英語之之關係

賓夕法尼亞州的荷蘭語

串法相近的「Dutch／Deutsch」

學英文的人常混淆 Dutch 和 Deutsch 兩個字，每每把兩字都誤皆作另一個字意思。Dutch為荷蘭語，而Deutsch則為德語。

相關條目

參考

外部連結

維基百科
維基百科有此種語言版本：
   荷蘭語維基百科
您可以在維基教科書中查找此百科條目的相關電子教程：
維基共享資源中相關的多媒體資源：
Dutch pronunciation

線上字典

日耳曼語族
主要：南非語 | 丹麥語 | 荷蘭語 | 英語 | 德語 | 挪威語 | 瑞典語 | 意第緒語
| 法羅語 | 弗里西語 | 冰島語 | 盧森堡語
少數語言/方言：低地德語 | 林堡語 | 古諾爾斯語 | 低地蘇格蘭語
檢 • 論 • 編 • 歷
歐洲聯盟語言
保加利亞語 - 捷克語 - 丹麥語 - 荷蘭語 - 英語 - 愛沙尼亞語 - 芬蘭語 - 法語
德語 - 希臘語 - 匈牙利語 - 愛爾蘭語 - 義大利語 - 拉脫維亞語 - 立陶宛語 - 馬爾他語
波蘭語 - 葡萄牙語 - 羅馬尼亞語 - 斯洛伐克語 - 斯洛維尼亞語 - 西班牙語 - 瑞典語		 歐盟旗幟
歐盟官方網站








Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History