逮捕令


逮捕令 （正體）

Free Web Hosting with Website Builder
消歧義
本文讲述的是日本漫画与其改编作品。关于一般由法院发出，对犯罪嫌疑人进行逮捕的命令，详见“逮捕”。

逮捕令
逮捕しちゃうぞ
You're Under Arrest
假名 たいほしちゃうぞ
罗马字 Taiho Shichauzo
正式译名 逮捕令（中華民國 尖端出版社
中华人民共和国 辽宁人民艺术剧院）
皇家双妹唛（香港 无线电视）
常用译名 警花逮捕令
漫画
作者 藤岛康介
出版社 日本 讲谈社
中華民國 尖端出版社
连载杂志 周刊MorningParty増刊
分馆 パーティーKC
连载期间 1986年 – 1992年
册数 单行本全7卷
新装版全5卷、新新装版全6卷
OVA : 逮捕しちゃうぞ
导演 古桥一浩
发表期间 1994年 – 1995年
话数 全4话
主要角色
辻本夏实
小早川美幸		 声优
玉川纱己子
平松晶子
电视动画 : 逮捕しちゃうぞ（1st season）
导演 渡边浩、西村纯二
系列构成 渡边浩
人物设定 中嶋敦子
机械设定 村田俊治
动画制作 Studio Deen
制作 TBS、讲谈社
播放电视台 日本 TBS
播放期间 1996年10月5日 - 1997年9月27日
话数 全51话
其他 1～4话为OVA剪辑版
电视动画 : 逮捕しちゃうぞ Special
导演 西村纯二
播放电视台 日本 TBS：Wonderful内的单元
播放期间 1999年3月29日 - 4月29日
话数 全19话
电视动画 : 逮捕しちゃうぞ Second Season
导演 河本升悟
系列构成 横手美智子
人物设定 中嶋敦子
机械设定 村田俊治
动画制作 Studio Deen
制作 东京放送、逮捕しちゃうぞ製作委員会
播放电视台 日本 TBS
播放期间 2001年4月7日 - 2001年9月29日
话数 全26话
电视动画 : 逮捕しちゃうぞフルスロットル
导演 大畑晃一
系列构成 高橋ナツコ
人物设定 中嶋敦子
机械设定 村田俊治
美术监督 池田繁美
音响监督 はたしょうじ
音乐 深泽秀行
西田マサラ
动画制作 Studio Deen
播放电视台 日本 TBS
播放期间 2007年10月4日 - 2008年3月27日
话数 全23话
其他 23话为番外篇
■动漫主题 ■ACG专题 ●模板使用方法 ▲讨论

《逮捕令》（逮捕しちゃうぞ，香港无线电视译：皇家双妹唛，英文：You Are Under Arrest）是藤岛康介原作的漫画作品。从1986年到1992年刊载于周刊MorningParty増刊（讲谈社）上。单行本全7卷，新装版全5卷，新新装版全6卷，文库版全4卷。多次被动画化、电视剧化。
在台湾由尖端出版社于1994年～1995年代理出版漫画全7卷。

目录

概要

以美女警察搭档作为主角的喜剧。充满动作、汽车追逐、机械要素，在日本以外也相当受欢迎。在漫画、动画、戏剧里设定有些许变更，所以登场人物会不同。

  • 原作中小早川美幸和辻本夏实（香港TVB译作：木本夏实）[1]一开始就已经是搭档。
  • 动画版（OVA）从夏实配属到警视厅墨东署的第一天就睡过头快要迟到，数次违反交通规则结果被美幸搭乘的小巡逻车追着跑的地方开始。
  • 电视剧版里美幸和夏实也是在最初就一起行动。

原作和动画虽然有些许差异不过内容大多一致，而电视剧里故事整体被大幅修改，一般认为是所属事务所与赞助厂商的影响所致。另外在播放话数的理由下，无法和原作或动画版一样把剧情照实地戏剧化。

考据

由于作者藤岛康介是位摩托车迷，作品中机械与引擎的描写、汽车的动作场面描写的相当写实具有真实感与紧张感（实际上对漫画或动画没兴趣的机车骑士，也有许多本作品的支持者）。动画版也同様地讲究对机械的描绘，没有偷工减料的地方。从以上的几点，可以看出藤岛身为机车蒐藏家的强烈热情，与描写力的高超。

另外不只是对机械技术的考据，从对警察社会的描写也能够窥见藤岛流的写实主义。巡逻车或白色机车、迷你机车或小巡逻车等，除了对车辆的讲究外，背景舞台的警察署、交通课之类的空间描写，对人际关系、各项细节等也不见马虎之处，以带给主要登场人物的生活空间有充足的真实感。排除过去刑警戏剧般刚强的刻板印象式描写，极力以开朗温馨气氛的工作场所来描绘也是其特征的表现。

其后的《大搜查线》虽也能够看到上述的情景，不过本作不仅是讲述发生的事件，而是在警察内部也有重点式地描写。对警察内部描述的考据相当踏实，没有像《大搜查线》一样过于脱离现实，重视周遭警察的形象而充满写实感。

对藤岛而言这是第一次的警察作品，不过在画本作品前，事先对警察内部气氛与制度、职场环境、警察的工作情形等作了相当的取材。

此种温馨的警察职场气氛，带给后来的《大搜查线》与《菜鸟刑警（ルーキー!）》之类的刑警戏剧很大的影响。尤其是在《大搜查线》里的职场情形与警察署的描写受到本作相当程度的影响。

故事的概念是浪漫系的警察戏剧，但设定是扎实的作风因此可以说是以日常世界为舞台的浪漫路线（在《哆啦A梦》里也能见到的所谓日常搞笑路线）。另外在虚构城市或城镇为舞台的众多漫画作品中，以实际存在的地区（墨田区）为舞台、以及纤细地描写警察而没有脱离现实的这几点，带给读者与观众亲切感，提升了作品的人气。

登场人物

墨东署

小早川美幸（こばやかわ みゆき）
巡查。冷静、温和、头脑清晰，然是个中度的机械狂。有暴走倾向，和平常安静的形象差异颇大。和中嶋是情人的关系不过迟迟没有进展。运动万能。动画播放1st season里是23岁、2nd season里是设定为2年后的25岁。籍贯在冈山县，现居住于江东区。身高163cm。住处在警局附近的公寓，与夏实同居。发型在原作里最初是短发，不过渐渐变长后盘了起来（动画版一开始即为盘发）。
辻本夏实（辻本夏実（つじもと なつみ））
巡查。大食量、豪爽富正义感的个性。怪力惊人，带有破坏倾向。似乎喜欢像课长般老成的大叔类型。三角眼，巨乳。动画播放1st season里是23岁、2nd season里是设定为2年后的25岁（和美幸同年）。籍贯在东京都台东区浅草，现住所是美幸的公寓。身高164cm。曾一度任职于本厅底下，和美幸的搭档有一段期间取消过。持有在小巡逻车（TODAY）侧滑等时候，行进间打开车门用脚紧踏地面来辅助煞车的绝招“脚煞车”（此招式有个踏过头就会把配给品的鞋子磨坏的缺点）。
二阶堂赖子（二階堂頼子（にかいどう よりこ〉） （原作当初是伊集院赖子(原作17话)、鸟羽赖子）
巡查。美幸、夏实的同僚。眼镜娘。喜欢八卦流言（ゴシップ）有时候因而造成多余的骚动。主要工作是内勤，偶而会外出巡逻。年龄23岁，身高155cm。
葵双叶（葵双葉（あおい ふたば〉）
在诱饵搜查时扮过女装因此成癖，经常以女性姿态出现的男性警察（巡查）。言行举止相当具有色气，虽为男儿身但可以说是本作品中最有女人味的角色。常和赖子一起搭档。身高172cm。对女警而言算是高大，不过因为是男的所以属于平均身高。未在电视剧里登场。
中嶋剑（なかじま けん）
墨东署交通课骑乘白色机车的警察（原作、动画版里是巡查／电视剧里是巡查部长）。经常带着一副太阳眼镜。纯朴而身体刚健，但对恋爱外行，虽然是美幸的情人却迟迟不见进展。身长190cm的大汉。爱车是雅马哈V-MAX（动画版）。年龄在原作是26岁，电视剧里受演出者的影响改为36岁。三重县出身，动画版中听到“胜浦”后不是到房总半岛的胜浦市，而是驾机车飞到纪伊半岛的那智胜浦去。
佐贺沙织（さが さおり）
向往警察的女子高中生。动画版第2作时达成心愿受命为警视厅巡查，配属到墨东署交通课，但第3作开始已交代调离墨东署。电视剧版里最初就以新人巡查身份登场。
交通课课长
统领充满个性的警员们。少立于前线但是判断敏锐。常被身边的人称之为“课长”而本名不详，不过在动画版2season时确定名字是花蝶（念作“かちょう”，和课长同音）。原作、动画版里是男性。电视剧版时是女性名为牧村亮子的不同人。
远藤裕香（えんどう ゆうか）
墨东署交通课员，巡查。是美幸们的同僚，因为在美女警花4人（暂且将葵双叶归类为女警）的影子下完全不醒目，多被本作品的支持者只记得“雑鱼女警”的名称。
林绫音（はやし あやね）
墨东署交通课员，巡查。美幸和夏实同僚。在慌忙的交通课里但不醒目。当初只被以额外人员一般视成交通课的风景，但在电影版时和远藤一起有相当的活跃，洗刷了雑鱼女警的污名。
家寿田美苗（家寿田美苗（やすだ みな））
the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。
松田容子（まつだ ようこ）
the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。
森田桂子（もりた けいこ）
the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。
石井恵美子（いしい えみこ）
the MOVIE登场的墨东署交通课员，巡查。
金子留理子（かねこ るりこ）
墨东署交通课员，巡查。美幸的同僚。在其他女警中稍微醒目。
田代夏代（たしろ なつよ）
墨东署交通课员，巡查。美幸的同僚不过活跃度相当低。
德野警部（とくの）
墨东署刑事课，课长代理。看上美幸和夏实最强搭档的实力偶而会请求协助调查。腕力比夏实还大。覆面巡逻车多为本田LEGNED。
冈林俊介
私底下暗恋夏实的捜查课的刑警。只在电视剧里登场的原创角色。爱车是标致307（应该是因为电视剧的赞助商是标致的缘故）。

墨东署以外的警察

东海林将司（とうかいりん しょうじ）
只在动画版中登场的原创角色。阶级是巡查长，隶属于富山县警山岳救助队（实际存在的是山岳“警备队”）。曾证实与夏実是情侣关系。
蚁冢贵男（ありづか たかお）
都内各署所畏惧的本厅的监察官。阶级是警视正。通称“本厅的阎魔大王”。于初期登场。不时会叮著交通课的成员。其实是课长在警察学校时代的恩师。
木下薰子（木下かおる子（きのした かおるこ））
只在动画版中登场的原创角色。警视厅监察室主任，警部补。以管理职务目的派遣至墨东署，看出夏实的能力而挖角到本厅。本作品中个性最成熟而冷静的职业女姓警察。似乎是蚁冢警视正的心腹部属。动画版第2作里有被认为是准备和交通课课长发生恋情的伏笔，不过后来是无疾而终。
相模大野千惠（さがみおおの ちえ）
警视厅第一的倒楣女警，巡查。家里是资产阶级，对父母捐赠（警局）给自己专用的保时捷巡逻车这件事闹得不愉快的样子。和二阶堂赖是警校同期生，但是二阶堂的运势强劲而霉运都跑到自己身上。因此视二阶堂巡查为眼中钉，到墨东署要求和二阶堂决胜负。
警察厅长官
日本警察的最高首长。来到墨东署视察。
近藤巡查长
日产FAIRLADY Z的驾驶。
柄本正
警视厅捜查一课的警部。the MOVIE中在墨东署管辖内所发生的大型恐怖犯罪的捜查本部里坐镇。好像是课长的同期。
大友、芳垣、菊池、植村、田中
引起通取缔强化运动事件的首谋者集团，然而真面目是警视厅的菁英警察官僚。

其他

好球侠（ストライク男）
身上穿戴着面具、棒球制服和斗蓬的神秘男子。擅自以个人的正义感引起各种破坏活动。他将打出自己所投的球的夏实（擅自）称为“全垒打女郎”视其为劲敌。爱车是哈雷FLSTF（漫画版里也有出现将AC Cobra改造过的“三星”（引擎盖上贴有3颗星星））。季节限定，有时会化身成沙滩排球男或是圣诞老人男。
速可达欧巴桑（原付おばさん）
驾驶本田DJ-1（动画版里是LETSII），主张“只要有驾照做什么都可以”，从逆驶单行道，到无视所有的道路交通法奔向超级市场的特价拍卖。电视剧版里未登场。
FOX和尚
名刹自力本愿寺的和尚。爱车是迷你ERA Turbo。交通课课长的叔父。只在动画版登场的原创角色。
みどりのおばさん
保护幼儿与儿童防犯、保安、交通安全的妇人。和墨东署是熟面孔。
ゆうた
管区内的幼稚园儿（2nd season时升上墨东小学）。遇上夏实和美幸出现的事件就会跑来凑热闹。
しょう
管区内的幼稚园儿，人小鬼大（2nd season时升上墨东小学）。对夏实和美幸直接称呼名字。
まほ
管区内的幼稚园儿（2nd season时升上墨东小学）。成为夏实和美幸所救的小猫的饲主。
墨田区怪人同盟的人们
中嶋大丸（なかじま だいまる）
中嶋的父亲。过去住在铃鹿市（所以中嶋也是铃鹿出身），因为某种理由搬来墨东署管区内。1st season在故事中盘里开设机车商店“ZAPPER”。爱车是DUCATI 900SS。
中嶋濑奈（なかじま せな）
大丸的妻子。和大丸岁数差异很大（比剑年纪来的小。原作里剑是26岁，濑奈却是20岁）。在铃鹿被称为“铃鹿山的妖精女王（フェアリー・クイーン）”，在飙车族中成为传说人物。第一次跑输的对象是大丸，因这个机缘开始交往。爱车是Caterham Super7 BDR Cosworth 4行程特别版。
蓝田慎一
只在漫画版FILE55、动画版1st season FILE32中登场。卖事故车拼装成的SUBARU R-2给夏实的罪魁祸首。在汽车特技的场景里搭乘以偷来的零件进行过相当程度改装的丰田车（漫画版里是丰田SUPRA、动画版是丰田CAMRY）。
鹿冢时雄（かづか ときお）
漫画版FILE53、FILE65、动画版1st season FILE33里登场。偶像歌手。数次违反交通规则，不过似乎有警察高层的门路记录都被销掉了。知道这件事的墨东署成员惩罚他之后事情告一段落。漫画版里和沙滩排球男（好球侠所伪装。其实从一开始就被识破）组队参加沙滩排球，壮烈地惨败给夏实美幸拍档。
本田敏郎（ほんだ としろう）
动画2nd season的原创角色。在中嶋大丸的机车商店“ZAPPER”工作的机械技师。有看到车就会擅自调校的毛病。但是不敢坐车。
本田惠（ほんだ めぐみ）
动画2nd season的原创角色。敏郎的独生女，ゆうた、しょう、まほ的小学同班同学。大概是因为母亲过世的缘故，表现出与年龄不符合的冷静态度。

使用车辆　

  • 本田TODAY‐小巡逻车。美幸所驾驶。年代不明，圆形头灯的初期款。强化过引擎、抓地力，特别的是引擎装载了硝基推进器。原作里将EH型调整成DOHC，不过在OVA版里则是调整加热用的E07A。漫画版里为了阻止失控的卡车而毁坏的TODAY，取其他台TODAY中正常的引擎装载到车体后部，变成为双引擎的4WD。此外OVA版里将A错读成4。OVA的音乐影带用与连续剧版共2次，实际制作了真车。而前排气网上面的旭日章在原作、动画版里并不在，在连续剧版时装上了。
  • 本田MOTOCOMPO‐折叠可能的50CC机车。平时堆在TODAY的行李箱。虽然没有被指定为紧急车辆，不过和普通巡逻车一样涂成黑白相间，装上红色回转灯（原作没有装）。夏実所驾驶。和TODAY同样有制作真车。
  • 雅马哈YSR50‐漫画版早期被（强硬地）装载在TODAY上。只登场过1次，之后就换成了MOTOCOMPO。被称作Jr（junior）。（MOTOCOMPO是Jr2）
  • 铃木GSX-R750‐美幸所调整过的白色机车。把2个头灯其中一个卸下换成广播、警鸣用的扩音器。主要是由中嶋所驾驶，而在原作里夏実实也曾使用过几次。可能是因为剧中用车制作困难的关系，连续剧版里将本田VFR750仿照以实际存在的白色机车VFR750P制作出的车辆。
  • 本田NSX‐作为巡逻车登场，交通课课长所使用。（OVA4话）
  • 丰田SPORTS 800（ヨタハチ）‐美幸私人用车。1967年款式的初期型。车体颜色为青色。
  • 雅马哈RZ350‐夏実实的私人用车。此外在漫画版里另有一台雅马哈POCKE作为备用机车。
  • SUBARU R-2‐只在漫画版FILE55、动画版1st season FILE32中登场。夏实第一次买的车（其实是事故车的零件拼装），经美幸改造成小巡逻车。漫画版里将雅马哈RZV500R的引擎2座装载在前后，是普通人无法驾驭程度的快车。动画版里因为沿用夏実买入后马上坏掉的RZV的引擎，应该变成只有1座引擎。
  • 本田LEGNED‐墨东署内的覆面巡逻车。2nd season 第1话里被夏实破壊了1台。
  • 本田STEP WGN‐The Movie时袭击墨东署嫌犯的车辆。
  • 日产SKYLINE‐The Movie时袭击墨东署嫌犯的车辆。

故事的主要舞台

墨东署

  • 简称BPS。美幸・夏实搭档所隶属的警视厅管辖下的警察署。所在地设定为墨田区锦系，电影中细密地描写了这周遭的环境。动画版里警察局的外观是以东京都立墨东医院作范本。在剧场版里地图上所指示的警局所在地也是在都立墨东医院的位置。没有所谓的警察戏剧中出现的紧张气氛，而是较开朗像一般企业般的建筑物。此警局的形象也被取用于后来的《大搜查线》里的湾岸署。警员有机械迷的女警、宿醉的女警、甚至是人妖女警，因为拥有比湾岸署更严重问题份子而有名，蚁冢警视正来督察时局内一度造成惊慌。此局内的车库变成了美幸专用，是美幸另一个工作场所。似乎是由于问题份子众多每次都会从本厅送人过来。
  • 东京都墨田区锦系
  • 东京都江东区城东
  • 东京都港区台场
  • 东京都千代田区霞关

以上皆为实际存在地区

电视动画

多次电视动画化。动画制作皆为Studio Deen。在TBS系统播放。

  • 《逮捕しちゃうぞ》- 1996年10月～1997年9月、全51话。方便上也称作1st season。而1～4话是将OVA版重新编辑后播放。当初本来是预定半年，不过受到好评而延长到1年。
监督 : 渡边浩（わたなべひろし）、西村纯二
  • 《逮捕しちゃうぞ Special》- 1999年3月～4月，“Wonderful”内的单元，全19话。DVD：全6巻
监督 : 西村纯二
  • 《逮捕しちゃうぞ Second Season》- 2001年4月～9月，全26话。
监督 : 河本升悟
  • 《YOU'RE UNDER ARREST ～逮捕しちゃうぞ～》- 2002年3月，在《TBS春休みアニメフェスタ》内播放。30分。
监督 : 河本升悟
  • 《逮捕しちゃうぞフルスロットル》- 2007年10月4日起，在TBS播放。第23话为番外篇。
监督：大畑晃一

动画的特徴

制作公司与一部份的工作人员和机动警察（OVA版）相同，最初会看到机动警察味道浓厚的画风。

特别的是电影版里以机动警察般的方式展开故事而造成话题。

动画版工作人员

逮捕しちゃうぞ（1996年～1997年）
原作：藤岛康介（讲谈社刊“パーティーKC”所载）
监督：渡边浩、西村纯二
系列构成：渡边浩
脚本：横手美智子、面出明美、时村尚、隅沢克之、阪口和久、渡辺桂子、植田浩二、山口亮太、十川诚志
絵コンテ：渡边浩、西村纯二、江上洁、もりたけし、日色如夏、横山广行、福本洁、近藤信宏、则座诚、地井たけぞう、垂永士、小華和ためお、渡边纯央、清水明、竹下健一、四阿蔵志、白幡伸朗
演出：江上洁、则座诚、日色如夏、横山广行、上田繁（うえだしげる）、竹下健一、杉岛邦久、菱川直树、守冈博、清水明、垂永士
人物设定：中嶋敦子
作画监督：中嶋敦子、佐々木一浩、徳田夢之介、村中博美、かどともあき、中谷誠一、吉本拓二、江原仁、佐藤和巳、小島正士
机械作画监督：中谷诚一
机械设定：村田俊治
副人物设定：松竹徳幸
美术监督：中村光毅
音乐：岩崎文纪、大谷幸
制作人：源生哲雄（TBS）、福本博之、野口和纪
动画制作：Studio Deen
制作、著作：TBS・讲谈社
逮捕しちゃうぞ second season（2001年）
原作：藤岛康介“逮捕しちゃうぞ”（讲谈社“アフタヌーンKCDX”掲载）
企画：源生哲雄、诸冨洋史、冈崎刚之
监督：河本升悟
系列构成：横手美智子
人物设定：中嶋敦子
机械设定：村田俊治
美术监督：阿久津美千代
音乐：大谷幸、岩崎文纪
制作人：河野聡、野口和纪
动画制作：Studio Deen
制作：TBS、逮捕しちゃうぞ製作委員会（毎日放送等）
逮捕しちゃうぞ フルスロットル（2007年10月4日～2008年3月27日）
原作：藤岛康介“逮捕しちゃうぞ”（讲谈社“アフタヌーンKCDX”掲载）
监督：大畑晃一
企画：中山佳久、上山公一、吉冈富夫、长谷川洋、太布尚弘
系列构成：高桥ナツコ
人物设定：中嶋敦子
机械设定：村田俊治
美术监督：池田繁美（アトリエ・ムサ）
摄影监督：川口正幸
色彩设计：松本真司
编集：松村正宏
音响监督：はたしょうじ
音乐：深泽秀行、西田マサラ
制作人：田中豪、仲吉治人、针生雅行、饭嶋浩次、松永裕一
制作协力：バンダイビジュアル、讲谈社、スタジオディーン、ムービック
制作：墨东署交通课、TBS

动画版配音演员

主题歌

片头曲

  • 1st season前半“僕であるために”
作词：浜崎贵司／作曲・编曲：FLYING KIDS／歌：FLYING KIDS
  • 1st season后半“LOVE SOMEBODY”
作词：横山武／作曲・作曲：H∧L／歌：福井麻利子
  • 2nd season“Starting UP”
作词：松田树利亜／作曲：原一博／编曲：渡边未来／歌：松田树利亜
  • フルスロットル“Mighty Body”
作词：AA-CHINO／作曲：永野椎菜／编曲：西田マサラ／歌：AA-CHINO

片尾曲

  • 1st season前半“Thank you,love”
作词：寺田恵子／作曲：柿岛伸次／编曲：渡边格／歌：寺田恵子
  • 1st season后半“空を見上げて”
作词・作曲：白井贵子／编曲：白井贵子・River of Dreams／歌: 白井贵子
  • 2nd season“Blooming Days”
作词・作曲・编曲・歌：白井贵子
  • フルスロットル“1/2”
作词・作曲・编曲・歌：石川智晶

OVA

  • OP“100mphの勇気”
作词：横山武／作曲：小路隆／编曲：米光亮／歌：玉川纱己子・平松晶子
  • ED“ありったけの情熱で”
作词：真名杏树／作曲：小路隆／编曲：米光亮／歌：玉川纱己子・平松晶子

第三季各话标题

  1. 狂奔的序曲（激走のプロローグ）
  2. 小小的武士（小さなサムライ）
  3. 豪腕！违规停车的摔角手（豪腕！驻禁レスラー）
  4. 墨东署爬虫动物的恐慌（墨东署スネークパニック）
  5. 困在车中的婴孩（カーロック・ベイビー）
  6. 葵双叶要回复男儿身？（葵ちゃん、汉になる!?）
  7. 追捕深夜的谜之出租车（谜のタクシーを追え!!）
  8. 课长与少女去郊游（课长と少女とピクニック）
  9. 二阶堂赖子的春天（二阶堂赖子はお年顷）
  10. 超级机器人夏实？（夏実ロボットになる？）
  11. 世上最重要的你（世界で一番大事な君へ）
  12. 决战！刑事课ＶＳ交通课（対决！刑事课ＶＳ交通课）
  13. 被诅咒的垃圾场（咒いのゴミ工场）
  14. 二千个嫌疑犯（二千人の容疑者）
  15. 激战！墨东署的24小时（激撮！墨东署24时）
  16. 猴子、蘑菇、计时炸弹（サルとキノコと时限爆弾）
  17. 生病时也是力大无穷啊！（梦の中までぶっとばせ！）
  18. 在海滩里的罪犯（ビーチサイド　ラン）
  19. 不能取代的伙伴（ゆずれない绊）
  20. 墨东纯情忌惮（墨东纯情忌惮）
  21. 追击！红色幻影（追撃！レッドファントム）
  22. 命运的引擎（运命のフルスロットル）
  23. 更多的逮捕令（逮捕しちゃうもん）

第三季播放电视台

深夜动画：本条目所记载电视动画之日本播放日期时间为日本深夜动画格式，实际播放时间可能为翌日清晨。
播放地域 电视台 播放开始 播放星期及播放时间（UTC+9） 播放区分
关东地区 东京放送(TBS) 2007年10月4日～2008年3月27日 星期四 25:55～26:20[2] JNN系列
全日本 BS-i 2007年10月～

OVA

《逮捕しちゃうぞ》1994年-1995年。在电视动画前的动画作品。全4话。电视系列的1～4话是将本OVA编辑后的内容。

监督：古桥一浩
人物设计、总作画监督：中嶋敦子

剧场动画

《逮捕しちゃうぞ the MOVIE》- 1999年，东映配给。

监督：西村纯二
2000年12月在TBS电视台播放了再编辑版（缩减到1小时半内）。
  • 主题歌“CALLING”
作词：前田たかひろ／作曲・编曲：原一博／歌：NITRO（优香・吉井怜・堀越のり・唐泽美帆）

剧场动画版配音演员

主要登场人物的配音演员与动画同。

  • 江本正：佐古正人
  • 杉原刑事：相泽正辉
  • 家寿田美苗：中村千绘
  • 松田容子：柊美冬
  • 森田桂子：小川智子
  • 田中夏代：大原沙耶香
  • 石井恵美子：萩原恵美子
  • 柴犬运输运転手：绪方贤一、室园丈裕

游戏

《逮捕しちゃうぞ》（在2001年3月29日发售PS初回限定版、通常版，Pioneer LDC/HAMSTER）

  • OP“STARTしよう”
作词：横山武／作曲・编曲：HAL／歌：玉川纱己子・平松晶子
  • ED“GET A CHANCE”
作词：まつざきゆうこ／作曲・编曲：HAL／歌：玉川纱己子・平松晶子

游戏版配音演员

主要登场人物的配音演员与动画同。

电视剧

在朝日电视台系统“木曜连续剧”的时段，于2002年10月17日～12月12日播放，全9话。主题歌（片尾曲）为玛丽亚·凯莉、片头曲起用片瀬那奈。特别演出者有鲍伯·萨普（Bob Sapp）与游泳选手伊恩·詹姆斯·索普。当时木曜连续剧时段的赞助厂商有标致汽车的关系，曾传言巡逻车可能会使用标致品牌，结果是依照原作使用本田TODAY车款。不过碍于赞助厂商的缘故，不能说出车款名称的MOTOCOMPO被取名为“夏実SPECIAL”。汽车特技是由在《危险刑警（あぶない刑事）》里获得好评的“TA-KA”所担任，但是因为预算不足除了最终话以外无法尽情地表现特技た。最终回驾驶的是第2代LEGEND。

同年在西武巨蛋举行的日本大赛第3战，西武狮对战读卖巨人的比赛是由原沙知绘与伊东美咲以妇警的装扮在开球仪式中登场，长嶋一茂是以电视转播的特别来宾身份出现。大概是由于这个关系，在电视剧最终话里读卖巨人元木大介、高桥由伸两位选手有客串演出。

剧中有伊东美咲在喝Choya梅酒（チョーヤ梅酒）（当时是木曜连续剧的赞助商）的“さらりとした梅酒”场景，还有用鼻子哼广告曲的镜头。

而伊东美咲、乙叶、吉冈美穂3人在本连续剧结缘，私底下也经常3人一起行动的样子。

虽然演出者的设定与人选都有其特色在（也有某事务所的强烈影响），也有破坏原作、动画迷心中形象而给予低评价的（相对于藤岛笔下没有高大女性的形象，原173cm、伊东171cm、吉冈169cm女演员阵容个个人高马大造成了影响）。也有人认为看起来像是连续剧版《迷你裙警察（出動!ミニスカポリス）》。

关于演出阵容，几乎完全没有忠实原作的地方，尤其是主角2人的安排采取了不意识原作的方针。戏剧化时本来的方针似乎是成为与原作、动画不同的原创作品，但故事演出和原作过于迥异的缘故，只有标题一样却变成完全不同作品的批评声音也不少，不被原作与动画支持者所接受。

起用伊东和原做为主角的主要原因是特定事务所的强烈影响，而非考虑角色的形象来作分配，除此之外的角色安排也并非忠于原作。尤其是原作、动画里的交通课长被改为女性课长，完全是原创的演出。

电视剧版的演员

  • 过本夏実：伊东美咲
  • 小早川美幸：原沙知绘
  • 二阶堂赖子：乙叶
  • 佐贺沙织：吉冈美穂
  • 冈林俊介：金子升
  • 高木浩志：金儿宪史
  • 中嶋剣：长嶋一茂
  • 牧村亮子：渡辺えり子
  • 猪瀬文雄：伊东四朗
※其他的固定演员有速水もこみち、市川由衣、曲山えり等人。

电视剧版工作人员

  • 原作：藤岛康介（讲谈社“午安KC”刊）
  • 脚本：大石哲也
  • 音乐：super soniQ inc.
  • 原案协力：河本清澄､中冢康博､吉田昌平（讲谈社“月刊アフタヌーン”编集部）
  • 首席制作人：五十岚文郎（tv asahi）
  • 制作人：中込卓也（tv asahi）､和田丰彦（アベクカンパニー）
  • 演出：赤羽博､饭岛真一、位部将人（アベクカンパニー）
  • 制作：tv asahi、アベクカンパニー

副标题

  1. 暴走婦警コンビ登場!? 　
  2. バスジャック!?婦警監禁 　
  3. 婦警盗撮ストーカーの罠 　
  4. 夏実がH!?狙われた婦警 　
  5. 温泉旅行!?覗かれた婦警 　
  6. 暴走婦警 VS 野獣サップ 　
  7. 夏実がママ!?涙のビンタ 　
  8. 殺意の花嫁サヨナラ美幸 　
  9. サヨナラ…美幸＆夏実

小说

《逮捕しちゃうぞ Private・File M&N》 - 作者是横手美智子。

弹珠机

《逮捕しちゃうぞ》于2006年由IGT所发行。是所谓“萌弹珠机（萌えスロ）”的一种。

备注

  • 一部份的地区未播放动画而播电视剧（也有相反的情形）。
  1. ^ 日语中的“辻”字解作十字路口，和“过”字实际上义不同，不应通用。然而“辻”字并无对应的中文发音（参见CNS11643中文全字库）。因此在台湾的漫画单行本与电视播放将其翻做“过”。
  2. ^ 同项参考

外部链接

TBS系统 土曜17:30枠
上一节目 逮捕令（动画版） 下一节目
B'T X さくらももこ劇場コジコジ
TBS系统 Wonderful内动画时段
Petshop of Horrors 逮捕令 Special 日本一の男の魂2
TBS系统 土曜17:30枠
无敌王TRIZENON 逮捕令 Second Season RAVE
朝日电视台系统 朝日电视台星期四连续剧
サトラレ 逮捕令（电视剧版） 恋は戦い!






Why are we here?
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License
This page is cache of Wikipedia. History